|
请点击上方名片关注我们 言博士俄语官网：http://ybsey.com/ 01 冬宫博物馆和卡地亚合作出展 近日俄罗斯圣彼得堡冬宫博物馆宣布，已开放了与法国珠宝商卡地亚（Cartier）合作的五周年纪念展，其中包括35件特殊展品。该展览将持续到2021年4月18日。  冬宫博物馆新闻报道称，在展品中最古老的一件是保存精美的水晶灯，它是由公元十世纪的阿拉伯大师制作，后在文艺复兴时期，由意大利珠宝商改造。 В пресс-службе музея отметили, что самым возрастным экспонатом является возможно единственная сохранившаяся хрустальная лампа, которую в X веке создали арабские мастера, а в период эпохи Возрождения её преобразили итальянские ювелиры. 02 佩戴眼镜不容易感染新冠 《星期日电讯报》援引印度科学家的一项研究报道，在疫情期间，佩戴眼镜的人群不容易患新冠，因为镜片在一定程度上可防止病毒的传播。  科学家解释道，研究发现佩戴眼镜的人其每日触摸眼睛的次数较少。他们在研究中发现：“一个人每小时平均触摸23次眼镜，而佩戴眼镜的人一小时为大约3次。” Ученые пояснили, что решившие носить очки по той или иной причине меньше трогают глаза. ?Человек имеет обыкновение касаться лица в среднем 23 раза в час, за тот же промежуток времени он прикасается к глазам около трех раз?, ? отметили они в исследовании. 03 世界上有五分之一的人更耐寒 瑞典卡罗林斯卡大学的科学家研究发现，世界上约有20％的人更能适应冬季的寒冷，其原因是人体肌肉组织中缺乏α-actinin-3蛋白。  科学家解释说，人体骨骼肌肉中有两种类型的纤维：红色-具有增强的抗疲劳性；白色-疲劳更快。而蛋白α-actinin-3仅存在于白色肌肉组织中。且研究人员发现，由于基因水平的突变，有约五分之一的人的肌肉中缺乏白色纤维。 Ученые объяснили, что в мышцах скелета человека присутствует два типа волокон: красные ? с повышенной устойчивостью к утомлению и белые ? устающие намного быстрее. Белок α-актинин-3 присутствует только во второй разновидности мышечных тканей. Белых волокон, как выяснили исследователи, частично лишен каждый пятый житель планеты в результате мутаций на генном уровне. 每日词汇 мутация 运动 белков 蛋白 скелет 骨架 обыкновение 习惯 мышечный 肌肉的 END  
编辑：叶叶子 审阅：海天   详细俄语课程和打卡群可扫描左边二维码咨询 点击“阅读原文”获取更多俄语学习资料阅读原文 |
